01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难安庆市某某母婴用品厂

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难安庆市某某母婴用品厂表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·中国驻美大使谢锋：中美和平共处是责任，也是必须
• ·中公赛爆大冷，雷兰曦2
• ·数据跃动河湟大地 增了活力添了潜力
• ·苏丹新一轮霍乱疫情已致370人死亡
• ·我国南海部分岛礁标准名称公布
• ·SpaceX与美联航签史上最大IFC订单，空中WiFi订单翻倍至2500架飞机
• ·中发系银行保险双承压力，亿联银行净利润大跌70%
• ·联想发布报告：承诺2049/50财年实现全价值链净零排放总目标
• ·A股三大股指相继转跌，全市场超3000只个股下跌
• ·宗馥莉正面对决钟睒睒
• ·奥迪关厂事件引发汽车工人抗议，超 5000 人聚集布鲁塞尔示威
• ·斯里兰卡全岛实行宵禁
• ·剑指顶尖航天科技高中！建校仅7年，人附系这所成员校又有大动作
• ·冲呀！OTE联赛选秀：中国球员赵维伦被Cold Hearts队选中
• ·亚马逊云科技：Amazon EC2 P5e 实例正式可用
• ·收评：沪指震荡涨0.03% 信创概念大涨